Monthly Archives: 4月 2011

東北太平洋沖地震で被災された皆様 そして日本全国の皆様へ

東北太平洋沖地震で被災された皆様
そして日本全国の皆様へ

JNプロダクションズ、ジェネレーションキカイダー一同、
そしてハワイのファンを代表して、慎んでお見舞い申し上げます。

大地震直後、ハワイでも津波避難令が出され、
ワイキキの観光客もすべて避難するなど、かなり緊迫した状態になりました。

日本の惨状は連日報道されていて、日本とつながりの深いハワイでは
日本への通話が無料になったり、様々なチャリティーイベントが開催されたり、
そして募金も至る所で行われたりしています。

被災された皆様の安全をお祈りするとともに、一刻も早くこの緊急事態が治まり、
復興への道を歩みだす事が出来る事を心より願っております。
頑張れ日本!

Posted in ニュース

Aloha for Japan Fund

東日本大震災から早くも一ヶ月たち、被害者の方々が生活を取り戻すのにどんなご苦労されているのかと思うと本当に胸が痛みます。
各方面で様々な義援金運動が行われているようですが、ハワイでもさまざまなチャリテイーイベントが開催されております。

我が社はAloha For Japanという募金活動に参加させていただき、4/15までにGeneration Kikaida Store, JN Productions の翻訳者、スタッフ、JN Productions社などから集った寄付金2700ドルをハワイ日米協会を通して、日本赤十字社に寄付することにいたしました。

日米協会には、現在まで100万ドル以上の寄付金が寄せられ、4月14日には100万ドルを東京の日本赤十字社に届けることができました。
東日本の再建に努力されている方方々と勇気ある国民の皆様に心から「がんばれ!日本」の声援を送りたいと思います。

ジョアン二宮
JNプロダクションズ社長

Posted in メッセージ